고생했어 영어로
고생했어는 영어로 Good job / You worked hard /ˌɡʊd ˈdʒɑːb/(굿 잡) 입니다. 품사는 표현입니다.
영어 표현
Good job / You worked hard
/ˌɡʊd ˈdʒɑːb/·굿 잡
품사 · 표현
고생했어 영어 예문
| English | 한국어 |
|---|---|
| You worked hard today. Good job! | 오늘 고생했어. 잘했어! |
| Thanks for all your hard work. | 고생 많았어. |
| Great effort — you really worked hard on this. | 정말 고생 많았어, 이거 열심히 했네. |
Good job / You worked hard, 어떻게 쓰나요?
영어에는 '고생했어'에 딱 맞는 한 단어가 없어서 결과를 칭찬하는 Good job 과 과정을 알아주는 You worked hard 로 나눠 말한다. 윗사람에게 Good job 이라고 하면 평가하는 말로 들릴 수 있어 Thank you for your hard work 가 안전하다. 퇴근할 때 주고받는 한국식 인사 용법은 영어에 없어서 그냥 See you tomorrow 로 마무리한다.
Good job / You worked hard 유의어·반의어
| 비슷한 뜻 | Well done, Nice work |
|---|
Good job / You worked hard 활용 표현
| English | 한국어 |
|---|---|
| Well done | 잘했어 |
| Thanks for your hard work | 수고 많으셨어요 |
고생했어 핵심 정보
| 한국어 | 고생했어 |
|---|---|
| 영어 | Good job / You worked hard |
| 품사 | 표현 |
| 발음 | /ˌɡʊd ˈdʒɑːb/ (굿 잡) |
| 예문 수 | 3개 |
관련 단어 영어로
전체 사전 보기 →고생했어 영어로 — 자주 묻는 질문
Q. 고생했어는 영어로 뭐예요?
A. ‘고생했어’는 영어로 Good job / You worked hard입니다. 품사는 표현입니다.
Q. 고생했어를 영어 문장으로 어떻게 쓰나요?
A. You worked hard today. Good job! (오늘 고생했어. 잘했어!) 처럼 사용합니다. 위 예문 표에서 더 많은 문장을 확인하세요.
Q. Good job / You worked hard, 쓸 때 주의할 점이 있나요?
A. 영어에는 '고생했어'에 딱 맞는 한 단어가 없어서 결과를 칭찬하는 Good job 과 과정을 알아주는 You worked hard 로 나눠 말한다. 윗사람에게 Good job 이라고 하면 평가하는 말로 들릴 수 있어 Thank you for your hard work 가 안전하다. 퇴근할 때 주고받는 한국식 인사 용법은 영어에 없어서 그냥 See you tomorrow 로 마무리한다.
Q. Good job / You worked hard 대신 쓸 수 있는 단어는 무엇인가요?
A. Well done, Nice work 등을 상황에 따라 바꿔 쓸 수 있습니다.