-난 / -란 차이
한자어 뒤에서는 '-란', 고유어나 외래어 뒤에서는 '-난'으로 적는다.
-난 / -란 는 어떻게 구분하나요?
지면의 구획을 뜻하는 한자 '欄'은 한자어와 붙을 때 본음 '란'을 유지해 '독자란, 광고란, 비고란, 답란'이 된다. 반면 고유어나 외래어 뒤에서는 독립된 단어처럼 인식되어 두음법칙이 적용되므로 '어린이난, 가십난'처럼 '난'으로 적는다. 같은 글자라도 앞말의 성격에 따라 표기가 갈리는 것이 핵심이며, '양/량'과 완전히 같은 원리다. 참고로 곤란함을 뜻하는 '難'의 '난'(구인난, 취업난)은 이 규칙과 별개의 글자다.
-난 / -란 맞는 예문·틀린 예문
의견은 독자란에 남겨 주세요.
의견은 독자난에 남겨 주세요.
'독자'가 한자어이므로 '란'을 쓴다.
신문 어린이난에 실렸다.
신문 어린이란에 실렸다.
'어린이'는 고유어라 두음법칙이 적용되어 '난'이다.
빈칸은 비고란에 적으세요.
빈칸은 비고난에 적으세요.
'비고'가 한자어이므로 '란'으로 적는다.
외우는 요령
'양/량'과 판단 기준이 같다. 한자어면 '란', 우리말·외래어면 '난'.
글 전체를 한 번에 검사하려면
문장 하나가 아니라 글 전체의 맞춤법이 궁금하다면 검사기에 붙여넣어 보세요. 띄어쓰기만 따로 보고 싶다면 띄어쓰기 검사기를 쓰면 됩니다.
함께 헷갈리는 표현
-양 / -량
한자어 뒤에서는 '-량', 고유어나 외래어 뒤에서는 '-양'으로 적는다.
-율 / -률
앞 글자가 모음으로 끝나거나 'ㄴ' 받침이면 '율', 그 밖의 받침이면 '률'로 적는다.
-열 / -렬
모음이나 'ㄴ' 받침 뒤에서는 '열', 그 밖의 받침 뒤에서는 '렬'로 적는다. '율/률'과 같은 규칙이다.
되 / 돼
'돼'는 '되어'의 준말이고, '되'는 어간 그 자체다. 자리에 '되어'를 넣어 말이 되면 '돼', 안 되면 '되'를 쓴다.
되요 / 돼요
'돼요'가 맞고 '되요'는 틀렸다. '되어요'가 줄어든 말이 '돼요'이며, 어간 '되-'에 '요'만 바로 붙일 수는 없다.
됬다 / 됐다
'됐다'가 맞고 '됬다'는 존재하지 않는 표기다. '되었다'가 줄어든 형태가 '됐다'이기 때문이다.