패널 / 판넬 차이
'패널'이 바른 표기다. panel [ˈpænl]의 [pæ]는 '패'로 적으며 'ㄴ'을 겹쳐 쓴 '판넬'은 틀리다.
패널 / 판넬 는 어떻게 구분하나요?
[æ]를 '애'로 적는 규정에 따라 첫 음절은 '판'이 아니라 '패'다. 뒤의 [nl]은 '널' 한 음절로 적으므로 'ㄴ' 받침을 앞에 또 붙일 이유가 없다. 건축 자재나 토론 참석자 모두 같은 단어라 표기가 동일하다. 표준국어대사전 등재형은 '패널'이다.
패널 / 판넬 맞는 예문·틀린 예문
토론 패널로 참석했다.
토론 판넬로 참석했다.
[pæ]는 '판'이 아니라 '패'로 적는다.
샌드위치 패널로 벽을 세웠다.
샌드위치 판넬로 벽을 세웠다.
건축 자재도 같은 단어라 '패널'이다.
태양광 패널을 설치했어요.
태양광 판넬을 설치했어요.
'ㄴ'을 겹쳐 적을 근거가 없다.
외우는 요령
'판'이 아니라 '패'. 받침을 옮기지 말자.
글 전체를 한 번에 검사하려면
문장 하나가 아니라 글 전체의 맞춤법이 궁금하다면 검사기에 붙여넣어 보세요. 띄어쓰기만 따로 보고 싶다면 띄어쓰기 검사기를 쓰면 됩니다.
함께 헷갈리는 표현
플래카드 / 플랜카드
'플래카드'가 바른 표기다. placard [ˈplækɑːd]에는 'ㄴ' 소리가 없으므로 '플랜카드'는 틀리다.
매머드 / 맘모스
'매머드'가 바른 표기다. mammoth를 옮긴 말로, 일본어를 거쳐 들어온 '맘모스'는 표준이 아니다.
앰뷸런스 / 앰블런스
'앰뷸런스'가 바른 표기다. ambulance [ˈæmbjələns]의 [bjə]를 '뷸'로 적으므로 '앰블런스·앰뷰런스'는 틀리다.
초콜릿 / 초콜렛
'초콜릿'이 바른 표기다. 'chocolate'의 끝 음절 [-lət]을 '릿'으로 적어 '초콜릿'이 되며, '초콜렛·쵸콜릿·초코렛'은 모두 틀린 표기다.
카페 / 까페
'카페'가 바른 표기다. 외래어 표기법은 된소리 표기를 원칙적으로 쓰지 않으므로 '까페·까폐'는 모두 틀리다.
로봇 / 로보트
'로봇'이 바른 표기다. robot의 어말 [t]는 짧은 모음 뒤에서 받침 'ㅅ'으로 적으므로 '로보트'가 아니라 '로봇'이다.