횟수 / 회수 차이
'몇 번'을 뜻할 때는 '횟수'가 맞다. 한자어인데도 예외적으로 사이시옷을 붙이는 여섯 단어 중 하나다.
횟수 / 회수 는 어떻게 구분하나요?
원칙대로라면 한자어끼리 결합한 말에는 사이시옷이 붙지 않아야 하지만, 한글 맞춤법 제30항은 곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수 여섯 단어를 예외로 인정한다. 그래서 '번 세는 수'는 '회수'가 아니라 '횟수'로 적는다. 한편 '회수'라는 표기 자체가 틀린 것은 아니다. '거두어들이다'라는 뜻의 회수는 사이시옷과 무관한 별개 단어이기 때문이다. '응시 횟수'와 '불량품 회수'처럼 뜻으로 갈라 써야 한다.
횟수 / 회수 맞는 예문·틀린 예문
출장 횟수가 부쩍 늘었다.
출장 회수가 부쩍 늘었다.
'몇 번'을 뜻하므로 사이시옷을 붙인 '횟수'다.
결함이 있어 제품을 회수했다.
결함이 있어 제품을 횟수했다.
'거두어들이다'는 회수로 사이시옷과 관계가 없다.
약 복용 횟수를 지켜 주세요.
약 복용 회수를 지켜 주세요.
하루에 몇 번 먹는지를 세는 말이므로 '횟수'다.
외우는 요령
'몇 번'이면 횟수, '거두어들임'이면 회수.
글 전체를 한 번에 검사하려면
문장 하나가 아니라 글 전체의 맞춤법이 궁금하다면 검사기에 붙여넣어 보세요. 띄어쓰기만 따로 보고 싶다면 띄어쓰기 검사기를 쓰면 됩니다.
함께 헷갈리는 표현
개수 / 갯수
'개수'가 맞다. 한자어끼리 결합한 말이라 사이시옷을 넣지 않는다.
대가 / 댓가
'대가'가 맞다. '대가'는 한자어끼리 결합한 말이라 사이시옷을 쓰지 않는다.
초점 / 촛점
'초점'이 맞다. '초점'은 한자어끼리 결합한 말이라 사이시옷을 넣지 않는다.
등굣길 / 등교길
'등굣길'이 맞다. 한자어 '등교'와 순우리말 '길'이 결합하며 뒷말이 된소리가 나므로 사이시옷을 붙인다.
최댓값 / 최대값
'최댓값'이 맞다. 한자어 '최대'와 순우리말 '값'이 만나 [최대깝]으로 소리 나므로 사이시옷을 적는다.
만둣국 / 만두국
'만둣국'이 맞다. 한자어 '만두'와 순우리말 '국'이 결합해 [만두꾹]으로 소리 나므로 사이시옷을 적는다.